Bernardine Evaristo: A lány, a nő, a többiek | Könyvjelző

A cikk megjelent a Klikk Out 2021/12. számában.

Egy núbiai tinédzser lányról, aki Londínium utcáit járja, modern és ókori nyelvezet zseniális kavalkádjában olvashatunk. Egy fehér nő menekül az éj leple alatt abból az Afrikából, amely rabszolgasorsba verte Európát. Pontosan ezek a fajta történetek azok, amelyek még anno az egyetemen felkeltették figyelmemet Bernardine Evaristo eredetiségtől égő regényeire.

Pár évvel később: a nehéz, de fontos témák miatt félve kezdtem neki új könyvének. Lassan kell olvasni.

Nagy-Britannia: karakterek sokasága kevereg és fortyog egy megállíthatatlan szövegben, szétöntve 433 oldalba. Ebben a világban nincsenek kis- és nagybetűk. Minden egy örvény, ami elnyeli az olvasót, mint a mélyvíz. Egy világ, ami megpróbálja a körülöttünk levő étert megfogni és feldolgozni. 12 karakter portréja ez, amely bepillantást enged lelkük mélyébe és ezen keresztül korunk Britanniájába az élet minden nehézségével és borzalmasságával. Minden mondat és szó csak úgy izzik.

(Fordította: Kállay Eszter), Európa Könyvkiadó. 2021  

Ez a webhegy sütiket hassznál, hogy javítani tudjon a felhasználói élményen. Elfogadás Tovább