A cikk megjelent a Klikk Out 2022/12. számában.
Emlékszem, hogy A Simpson család egyik részében, Moe Szyslak költőnek adja ki magát és olyan írókkal találkozik, mint Tom Wolfe, Gore Vidal, Jonathan Franzen és Michael Chabon. Az egyik jelenetben Franzen és Chabon, egymás írói tehetsége megkérdőjelezése után, összeverekednek. Ez volt az első találkozásom Jonathan Franzennel, korunk egyik legelismertebb írójával.
Legújabb regénye, a Keresztutak, az 1970-es évek elején kezdődik az Egyesült Államokban, és a Hildebrandt család sorsáról mesél az olvasónak két kötetben: Russ-ról, a családapáról, feleségéről Marionról (mindkettőjük próbál elmenekülni a házasságból) és a három legidősebb gyerekükről – Clemről, Becky-ről és Perry-ről. Mint minden hasonló regényben, az összes családtag magában cipeli saját, személyes sötétségét. Franzen mesteri nyelvezete, a nézőpontokkal való játszadozása és a zseniálisan kidolgozott karakterei egy igazi, hamisítatlan olvasói élményt nyújtanak. Megérdemelten ünneplik, mint a kortárs amerikai próza egyik legjobbját. (vo)
(Fordította: Pék Zoltán), XXI. Század Kiadó. 2021
