A cikk megjelent a Klikk Out 2024/01-02. számában.
„Cristabel felkapja a botot” – ezzel az egyszerű mondattal veszi kezdetét történetünk 1919-ben, amely évtizedeken keresztül végigrepít minket egészen a második világháború lezárásáig. A gyönyörűen elnevezett „A bálnacsont színház” középpontjában Cristabel Seagrave nevű kislány áll. Az egyik nap, a hullámok partra sodornak egy bálnát. Később, a csontvázában Cristabel (és családja pár más tagja) színházat alakítanak ki. A sors viszont úgy hozza, hogy évekkel később a világ lassan belesodródik a második világháborúba, és Cristabel – mint fiatal nő – titkosügynökként kezd tevékenykedni.
Joanna Quinn debütáló regénye – egyszóval – érdekes. Epikus struktúrája és a műfajok ötletes keveredése egy elsöprő olvasmány, amelyet az írónő tökéletesen fokoz gyönyörű, igényes, csiszolt és szokatlan prózájával. A szerethető és idegfeszítően kidolgozott karakterek pedig azonnal belerántják az olvasót a lehengerlő történetszálba. A legnagyobb erénye viszont mégis az, hogy – lassabb tempója és titáni hosszúsága ellenére – az írónőnek sikerült a szépirodalmat élvezhetően ötvöznie a szórakoztató irodalommal.
(Fordította: Katona Ágnes), XXI. Század Kiadó. 2023
