Őszinte leszek: azt hittem, könnyebb lesz verset írni a kisebbségi magyarság témájában. Aztán eszembe jutott egy régi emlék, tisztán, nyilvánvalóan, mint egy villámcsapás...
Szlovákiai magyarként jó eséllyel kerülhetünk olyan helyzetbe, amikor „magyarázzuk a bizonyítványunkat”: hogy is van az, hogy itt élünk, hogy élünk, milyen nyelvet használunk a mindennapokban, satöbbi. Pedig egy kisebbség tagjának lenni…
Franzen mesteri nyelvezete, a nézőpontokkal való játszadozása és a zseniálisan kidolgozott karakterei egy igazi, hamisítatlan olvasói élményt nyújtanak.
December 18. a kisebbségek napja. Ennek apropóján döntöttünk úgy, hogy valamiképpen megkíséreljük verssorokba szedni, hogy milyen is egy kisebbség tagjának lenni.
A költő posztumusz verseskötete egy olyan világban játszódik, ahol az író gyermekkora összeolvad az antik időkkel, megalkotva egy mitikus, téren és időn kívüli helyet.