Eláruljuk, mitől olyan egyedi és különleges a Fekete leopárd, vörös farkas, valamint azt is, hogy mi köze egymáshoz a Száz év magánynak és Szeifert Natália legújabb regényének.
Fernanda Melchor kritikailag egekig dicsért és díjazott történetét sötétséggel, nyomorral és gyomorforgató erőszakkal átitatott oldalakon meséli el nekünk egyszerű, nyers és végtelenül intenzív nyelvezettel.
A költő ajkai verseket suttognak arról, ami volt, van és lesz. Egyszerű, de mély szavai mindenkiről szólnak: gazdag és szegény, férfi és nő, gyermek és felnőtt.